Italian - English Translations and Interpretations
  contact us
Marketing Translations
Kathleen Yasuda's resume Legal Translations
Website Translations Alberto Cioni's resume
Please fax or email a sample and we will give you
a free quote in 24 hours.

Low prices because you will not be charged a translation agency mark up. You will buy this service directly from the source - the freelance translator - and not through a translation agency. Certificate of birth, marriage and death from $39 . Legal translation from 10 cents per word.

High quality translations
because we have specialized for over 10 years in English - Italian translations only. We both hold a Master Degree and we are native speaker in our own languages. 

Quick translation
of any letter, document, article, adaptation, manual, book.

Timescale: approximately 2000 - 2500 words per day
, subject to existing workload.

Utilizing our in-house library of resources
built up over the years, we can easily research the most specialized subjects and thus deliver comprehensive and accurate translations.

Specialist subjects
: please click in our links for a complete list.

America Translation Association Member # 228835

Delivery by e-mail, fax, regular mail.

Long distance professional language assistance.

Interpreter service available.



  ATA Member









Alberto Cioni is an Italian native speaker with a M.S. from Bologna University. 
Kathleen Yasuda is an English native speaker with a M.P.P. from Harvard University.
We have been translating, interpreting and editing Italian since 1992. 

Professional Experience:
translated and interpreted medical, business, marketing, finance and legal documents, scripts, treatments, adaptations, scientific articles, technical manuals, tourist brochures for a variety of clients. 
Associate member of the American Translators Association # 228835. 

Clients have included:
Italian Consulate Los Angeles, RAI Corp., CSP Inc., MCI Inc. (dubbing), AlliedTPro Tours, Inline Translations, Agnew Tech; References can be provided upon request.
Alberto Cioni (M.S.) & Kathleen Yasuda (M.P.P.)     Phone: (310) 780 - 7970    Fax: (310) 427 - 7156